viernes, 31 de mayo de 2013

Pool Party

It was a party with a pool.

Mysterious Don Papawah and me sipping cider, that glorious drink I've been missing and that has now finally arrived to Mexiland.  See how Don Don is dressed very accordingly; Alexander McQueen scarf, sponsored Heineken Panama hat, pimp shades and a huge Cuban. Muah!

Gals!

I have to admit I don't clearly remember what was the football stuff in this party. Maybe a final of something in Germany. As you might guess, I arrived "accidentally" right after the game... Huge fan!

A crazy person wearing a dress by MEDULAR by Julia y Renata, wedges by Macarena Gutierrez, scarf by Alexander McQueen and a ring by YSL

I truly have no idea what the heck is happening here. Maybe a wedding with a towel veil?

Snappers all over the place.

After the pool and the party we had some champagne over our place during a change of dress. Here me with my fashion soul mate.

Party continued.
I have been asked to post something about Mexico life, too. Here a little glimpse how is the fiesta hereabouts.

//Sama suomeksi
Jalkapallokatsomo latinalaisamerikkalaisittain. Ja juhlat, niitähän ei voi täällä välttää vastaavien joukkoajojen yhteydessä. 

martes, 28 de mayo de 2013

Style Sneak Peak: Carla



Carla, student from Mexico City

I think Carla represents the Latin Wonder Woman from the point of view of a clumsy vikinga like yours truly. Additional to her striking figure and proud fractions, she's the master of dressing up nicely.

Here I couldn't help but admire the blue color-blocked bodycon dress she was wearing the other day. I also love how the grey heels add up few inches to the already slender figure, without stealing the limelight from the beautiful dress.


//Sama suomeksi
Carlan ihastuttava bodycon-mekko oli just eikä melkein lauantaisissa pool partyissä. 

Olen usein ihaillut hänen loistavaa tyylitajuaan mitä tulee iltamekkoihin (...ja koettanut maanitella milloin mallitoimistoon näytille, milloin kuvattavaksi. Mikä harmi, että juuri tänään parempi kamerani istua nökötti kotona kirjahyllyssä...)

Tässä asussa pidin erityisesti simppelistä, mutta silmään kauniisti ottavasta värimaailmasta. Kiinnostavaa, miten harmaan korot tuovat mimmin ennestään kaksikilometrisiin koipiin vieläkin lisää volaa, silti varastamatta huomiota mekkoselta.

lunes, 27 de mayo de 2013

Lighty Light





//Jeans: Bershka //Blouse: Tennis //Espadrilles: Macarena Gutierrez //Bag: Christian Dior

After a hell of a (work) week finally came Friday.
After closing the laptop for the week, I sent myself directly to a spa for a well-deserved mani-pedi and some hair-do before weekend's frivolities... Oh joy!

I'm still greatly loving my Macarena Gutierrez espadrilles. I had to go for a mini shopping scan for a shoot  having my toe nails still only 99% dried, and these babies walked me through without ruining the pretty polish. 

Oh, and here you see my vintage Dior Gaucho on action - isn't she pretty or what!?

//Sama suomeksi
Kreisin duuniviikon jälkeen parkkasin itseni perjantai-iltapäivästä viikkohuoltoon, aka. mani-pedi-kampaus- sessioon.

Kuten kuvasta näkyy, tämä leidi oli liikeellä varsin kasuaalilla lookilla. Tosin kiilakorkoiset Gutierrezin espadrillat pelastivat paljon: ilkesin mennä jopa kynsilakat semikuivana kuvausvaateskannaukselle heti pedikyyrin jälkeen! Aavistuksen verran katu-uskottavampaa kuin lampsia pitkin Polancoa span vaahtomuovilipokkaissa.

Ah, ja huomaatteko olalla keikkuvan löytö-Gauchon! Aika kaunis pieni paholainen, vai mitä?

martes, 21 de mayo de 2013

Spot the Mouse







//Overalls: American Apparel //Tank: Bershka //Flats: Marc Jacobs //Purse: vintage Dior //Sunnies: Ray-Ban

See what I'm wearing? F l a t s !!!
I'm a girl who knows heaven is closer in high heels, but there are (very few) days you might spot me stepping down to ballerinas. As for all my footwear, I'm a bit of a nazi when it comes to comfort and chicness.
There is just no room for flexibility here. That has lead me to trust only in these three goodies: Repetto, Sue London and Lanvin.

...Until I fell in to these ultimate clichés from MBMJ. 

//Sama suomeksi
Nyt ruksi tuvan seinään, meikällä on matalat kengät jalassa! 
Näissä, kuten muissakin kenkänatsin jalkineissa, ei ikinä tingitä käyttömukavuudesta tai tyylikkyydestä. Sen vuoksi harvan matalakorkoiset ystäväni ovat järjestään hankittu vain Repettolta, Lanvinilta tai Sue Londonilta.

...Kunnes minäkin, Brutukseni, menin ja hommasin nämä MBMJ:n massahiiret.

lunes, 20 de mayo de 2013

Wedding Fever





//Dress: Mexx //Heels: Yves Saint Laurent

Here Yours Truly taking off for a wedding party. 
(After some magic done by miss Edith, the best hair and make up stylist artist in town.)


...and here some weirdo hobo lady, several hours after. I can almost hear miss Edith cry. 
But hey, Mexican weddings are  c r a z y !!

//Sama suomeksi
Tuli käväistyä vähän laittamassa jallalla koreasti häissä. Alkuillan staili näytti melko lupaavalta, vaikka olikin tempaistu kasaan noin sekunnissa, kaahatessamme rakkaan mieheni kanssa fudismatsista kirkolle (tosimies ei missaa paikallisliigan finaalia!)
Kello 5 aamulla hissin peilistä katsoi sitten alla oleva meloninainen. Kuka kumma lienee...

sábado, 18 de mayo de 2013

Style Sneak Peak: Rebeca




Rebeca, blogger and fashion multitasker from Mexico City

I wanted to capture this rare moment when a true jeans gal is wearing a skirt.
I just love her combination of seasons details in this outfit: transparency, maxi lenght, jeans shirt and strappy heels. Oh, and don't forget the cool braided hair do...

Check out Rebecas blog here (in Spanish) and here (in English)

//Sama suomeksi
Kun kovaksikeitetty farkkumimmi heittäytyy hameeseen, on hetki ikuistettava!
Muodin monitoimimeksikaanan, Rebecan, asussa yhdistyvät viehättävän kasuaalilla tavalla sesongin kuumat detaljit: läpinäkyvyys, maksimitta, farkkupaita ja narusandaalit. Viileetä lettikampausta unohtamatta. 

Tsekkaa Beckyn blogi täällä (englanniksi) ja täällä (espanjaksi).


viernes, 17 de mayo de 2013

60 Anni Di Made In Italy

60 years of Italian High Fashion

Beautiful Franz Mayer, the Museum of Decoration Arts

 Exhibition Du Jour

Franz Mayer Museum is in the heart of Mexico City's historic centre. Love the open front garden!

Mexican colonial architecture.

Taide kuuluu kaikille! Vaikka siestan viettäjille!

Enrico Coveri unique dresses from 1997 and 1999, designed for Milla Jovovich and Victoria Silverstedt.

Egon von Furstenberg, Lancetti

Inner garden of the museum.

Me sporting jeans by J Brand, blouse by Massimo Dutti, heels by Stuart Weitzman, ring by Yves Saint Laurent  and necklace by Rapsodia.

A little glimpse of one of my favourite buldings of this city...

...that after years leaves me speechless. Every time. El Palacio de Bellas Artes (Kaunotaiteiden Palatsi)

Yesterday we went to see the well hyped exhibition of Italian haute couture fashion, 60 Anni Di Made In Italy. Totally worth a visit for all the admirers of Italian designers!

Famous red dresses from Valentino, statuesque black pieces by Gianfranco Ferré, fur from Prada, animal prints from Cavalli, bling by Versace, quirky bra dress from Moschino, coats from Max Mara and sooooo many others.

My favourite piece? Ferragamo shoes from the late 1950's, like the classic ballerina flats Audrey Hepburn was wearing in Roman Holiday.  A m o r e !

Museo Franz Mayer
Hidalgo 45, Col. Centro Histórico
México DF.
Martes-Viernes: de 10am a 5pm
Fines de semana: de 11am a 7pm
//Sama suomeksi
Valentinon leimuavan punaiset mekot, Brionin miestenpuvut, Puccin kaftaanit, Cavallin eläinprintit, Etron värit, Fendin asuteet, Guccin kulta, Krizian olkatoppaukset, Pradan turkikset, Max Maran takit, Versacen bling-bling... Kaikki tämä ja niin monta muuta henkeäsalpaavan kaunista klassikkoa Italiasta on esillä Meksiko Cityn Franz Mayer museossa, kaupungin historiallisessa ydinkeskustassa.

Italian muotihuoneiden 60-vuotisjuhlan kunniaksi pystytetty näyttely lämmittää  jokaisen muotifriikin sydäntä. Valitettavasti inhat museovartijat juoksivat kannoillamme kieltämässä kuvauksen näyttelyssä... Voit kuitenkin tsekata kohokohdat museon sivuilta täällä.

Henkilökohtainen ooh-aah -momenttini oli Ferragamon kenkien äärellä. Esillä oli originaalikappaleita 1950-luvun lopulta, muun muassa ne baltsut, joita Audrey Hepburn sporttasi Loma Roomassa -elokuvassa...

jueves, 16 de mayo de 2013

Uusi Vanha Tuttu


//Sorry querid@s, solo en finés esta vez...

Kuka muu luki joskus vuosia sitten Sami Sykön muotiblogia Hesarista?  

Täällä yksi nainen ainakin huutaa HEP! 

Glorian päätoimittajana Sykkö ei ehkä ollut kaikista odotuksista huolimatta ihan Hän Mies, mutta miehen tyyliblogia muistan seuranneeni innolla. Tämän herrasmiehen sympaattinen ote ja tyyli viehättivät minua aikoinaan.

Nyt Samppa on palannut bloggaamaan Hesarin sivuilla. Tsekkaa blogi tästä.

Tämähän on pakko laittaa katsastukseen!


Kuva: Helsingin Sanomat

miércoles, 15 de mayo de 2013

Gaucho

"If you do happen to fall in love with a trend (it happens), it is far more interesting to buy it now and wait for a few years until it is out of style to wear it."
Nina García, The Little Black Book of Style

//Sama suomeksi
Christian Dior Gaucho. Alle satasella.

martes, 14 de mayo de 2013

Easy





//Sweater: Ralph Lauren //Jeans:Louis Vuitton //Heels: Stuart Weitzman //Bag: Balenciaga

Few days ago I took mi lazy ass to raid one of my favorite vintage shops.
That day, as many of the days lately, I felt like going back to the 90/00 era clothing-wise. Flared corduroy (!) jeans and very preppy sailor RL sweater, I mean can you be more Millennium?

Yes.
As soon as you see what I scored from the boutique, you definitely say YES!

//Sama suomeksi
No niin, tässä on nainen taas heittäytynyt vuosituhannen alun meininkeihin. 
Meinaan, että milloinkas muulloin sitä olisi tullut viimeksi mieleen vetäistä boot-cut sammarifarmarit ja Ralph Laurenin seilorihenkinen helmikorvis-svetari?

Pahin Paluu Millenniumaikaan -tuote on kuitenkin vielä edessänne! Näissä kledjuissa nimittäin vietin iltapäivän lemppari vintageputiikissa, josta mukaan lähti sellainen 00-luvun aarre, että Carriekin kääntyisi Manoloissaan...